黄历中的解释：
公历2031年9月27日（辛亥年丁酉月庚午日，农历日期为2031-08-11），在老黄历的记载中，本日建除十二神为收日，吉神宜趋“金匮、月恩、福生、鸣犬”，冲鼠（甲子）煞北，凶神忌“咸池、大败、大时、天贼、九坎、九焦”，值神为金匮（吉星），胎神占碓磨外正南，五行钗钏金山下火路旁土，彭祖百忌：庚不经络织机虚张，午不苫盖屋主更张，综上所述及结合老黄历各时辰的宜忌表，“公历2031年9月27日是否适合房屋翻新”的参考结果如下：
2031年9月27日不是房屋翻新的最佳日子。
附表：2031年9月27日黄历宜忌（简化易读版）（农历二〇三一年八月十一） | |
| 宜 | 会亲友入棺扫墓出嫁收养探亲裁衣成年礼入殓成服移柩结婚杀虫除虫纳婿订婚纱除服祭祖入赘 |
| 忌 | 入宅搬家厨炉移位乔迁新居新屋入伙安煤气炉作灶 |