黄历中的解释：
公历2030年8月5日（庚戌年癸未月壬申日，农历日期为2030-07-07），在老黄历的记载中，本日建除十二神为除日，冲虎（丙寅）煞南，凶神忌“天贼、劫煞、五虚、五离”，五行钗钏金杨柳木剑锋金，彭祖百忌：壬不汲水更难提防，申不安床鬼祟入房，吉神宜趋“司命、益后、阳德、除神、相日、不将、鸣犬”，值神为司命（吉星），胎神仓库炉外西南，综上所述及结合老黄历各时辰的宜忌表，“公历2030年8月5日是否适合房屋翻新”的参考结果如下：
2030年8月5日不是房屋翻新的最佳日子。
附表：2030年8月5日黄历宜忌（简化易读版）（农历二〇三〇年七月初七） | |
| 宜 | 拜神扫墓结婚墓地破土许愿安葬祭祖出嫁还愿古代治病下葬设坛祈祷阴宅破土 |
| 忌 | 开张入宅乔迁新居开业新屋入伙 |