民间艺术奇葩：文南词
因为语言、声腔上的近似，早期这两个剧种常是同台演出的，一套班子，一拨人马，文南词与黄梅戏[¡]黄梅戏，原名黄梅调、采茶戏等，湖北省黄梅县、安徽省安庆市于2006年共同获批的国家级非物质文化遗产代…详情>交替演出。就这样一路辗转，文南词终于开始“自立门户”。所以，如要追根溯源的话，文南词与黄梅戏称得上是戏曲界的孪生姊妹，至今，宿松当地的“黄梅戏”老艺人都还能来上一段文南词，文南词老艺人都会哼黄梅戏小调，这也部分印证了两者间的亲缘关系。这就是说文南词差不多已从舞台上消失。后来，渔鼓小调在东至和宿松演变为文南词,采茶小调在安庆则演变为黄梅戏。单从名字判断类属，与其说是戏曲，倒不如说它更像是对某一类型词体的概括，如同“花间词”、“竹枝词[¡]竹枝词，是一种诗体，本巴、渝一带民歌。唐代刘禹锡作为把民歌变成诗体的文人，对后代影响很大。竹枝词在漫…详情>”等特定称谓一样，然而，这终究只是误解！
最早记载有关文南词情况的资料是乾隆60年（1795）刊行的俗曲总集《霓裳续谱》，其中就收录有“弹簧调”和“南词弹簧调”两个词条，而它们即是早期文南词的声腔之一。对我们来说，想看原汁原味的文南词现场演出的愿望，似乎变得遥不可及，只有依靠影像资料的途径望梅止渴了。
“文南词”，一个清隽雅致的名字。主要声腔有文词、南词等，“文南词”一名即取二者首字而来，距今已有几百年的历史。文南词在不同的时期有不同的代表剧目，如《纳蓑衣》、《卖杂货》、《卖草墩》、《纺线纱》等是早期文南词的剧目，后期还有《苏文表借衣》、《打樱桃》等特色剧目。
正当黄梅戏铆足气力寻求突破时，文南词的发展势头却放慢下来，越到后来“两姊妹”的差距日渐拉开：黄梅戏一路走来风生水起，《天仙配》、《女驸马》等经典剧目的推出让黄梅戏扬名海外。据此可以推算，文南词至少已有200多岁的“高龄”了！
文南词，原名文词腔、文曲戏，流行于安徽池州市的东至县、安庆市的宿松县等地。文南词的状况却是江河日下，陷入“濒危剧种”的窘迫境地，很多人对文南词甚至闻所未闻。它本系湖北黄梅一带的渔鼓小调，最初表演形式是一人手持渔鼓,击节而歌的沿门卖唱。”清末东至县仰家桥秀才谢敬仁在《南乡诗草·省亲偶见》一诗中描写了当年文南词演出的热闹场面，“月落西山不归家”透露出当年的文南词是何等的受欢迎。
文南词现实的处境不容乐观，据了解，目前东至全县会演唱文南词的艺人不足20个，且分散在东至各地，难以集中演出。
文南词的前身——渔鼓小调，黄梅戏的雏形则是采茶调，两者同是发端在湖北黄梅县。
文南词与黄梅戏尤有渊源，客观的说，黄梅戏能有今天，有一部分功劳应该归文南词。妇孺入迷文南词，月落西山不归家。但与黄梅戏相比，属它最“委屈”。
事实上，很多地方戏曲在生成之初都是作为一种谋生的辅助手段，文南词也不例外。清末时（1850年前后）逃荒的卖唱艺人将渔鼓小调从湖北带入安徽宿松，先与当地灯会歌舞、民乐结合，再进一步与流行在长江中下游一带的“文词腔”融汇，于是真正意义上的文南词诞生，并从此结束了在田间地头、街头巷尾的卖唱、坐唱的简陋演出形式，转为搭土台或在家族祠堂内演出。
“翁操四胡桂树下，姝弄渔鼓唱‘思嫁’。正是在演出的过程中，黄梅戏修改了自己的演唱方式，吸纳了文南词的演唱特点，不用帮腔，改胡琴伴奏，假嗓也改为真嗓，降低调门自然增强了表演的亲近感，如此一来黄梅戏变得不仅好唱好听更易学，开始迅速流行。解放后，文南词更是移至专业剧场、舞台上表演。
阅读提示：各地域产生的传统或文化并一定都是合理的/文明的，请用审视的眼光阅读，不要迷信，如某些陋习、不人道行为等并不值得学习与推广。