公历2030年5月4日（庚戌年庚辰月己亥日，农历日期为2030-04-03），在老黄历的记载中，本日五行钗钏金白腊金平地木，彭祖百忌：己不破券二比并亡，亥不嫁娶不利新郎，胎神占门床房内南，吉神宜趋“母仓、不将、玉堂”，凶神忌“游祸、天贼、重日”，冲蛇（癸巳）煞西，值神为玉堂（吉星），建除十二神为危日，综上所述及结合老黄历各时辰的宜忌表，“公历2030年5月4日是否适合建牛棚羊棚”的参考结果如下：

2030年5月4日不是建牛棚羊棚的最佳日子。