坊之马鬣，瑟于江滨。凡百有心，视此彰懿。
清乾隆《福清县志》记载，宋景德元年（1004年），李素娥的丈夫翁仲潜28岁时病危，劝李素娥改嫁，遭到拒绝。
李素娥“引刀断其指，曰：‘烈女不更二夫，妾断此指，以白其心。
为此，朝廷旌表李素娥，封其为“佳德夫人”，并把地名改为芝山。李素娥去世后，葬在江阴镇芝山村和西山村交界处的小山包上，坟墓尚存。
福清市江阴镇南曹村芝山自然村翁氏祠堂里，保存着一块珍贵的圣旨碑。是为唐五代丞相翁承赞的儿媳妇李素娥而立的。
该石碑高1.9米，宽0.55米，花岗岩质地、碑额浮雕“圣旨”2字，碑身阴刻9行楷体碑文。曰：“景炎三年庚子十月，少保张世杰撰。
墓碑有“清嘉庆丙辰年，玉屿翁姓始祖、太子正字仲潜公暨妣钦赐旌表贞一孝义李氏素娥夫人墓”等字样。
王公素仰，（目息）剑旧宴。李氏素娥，仲潜之妻。孝居庐墓，芝草突生。用金叩之，有物应声。绍勅旌表李氏素娥孝义贞节夫人碑文：贞妇之德，如风鼓动。修之志门，布于蒸民。是金石之可镂，动草木以浇莱。帝日俞哉！足为世型。”
该碑为清雍正元年（1723年）重修李素娥坟墓时所立，具有较高文物和考古价值。李素娥是闽国王审知的丞相翁承赞儿子翁玄度的妻子、丞相李维伦的女儿。与夫诀誓，断指示贞。抚育遗孤，如椿肖形。
李素娥将灵芝草献给朝廷。当时皇后正好生病，服下灵芝草后奇迹恢复身体。’（翁）仲潜没，遂以指投棺中，曰：‘使良人地下无惑也’。”
李素娥还将自己的画像挂在丈夫墓前达3年，并在墓旁搭起草棚守墓。李素娥的亮节感动天地。翁仲潜的坟前奇迹般长出一颗灵芝草。
福清丞相之媳李素娥断指示贞
阅读提示：各地域产生的传统或文化并一定都是合理的/文明的，请用审视的眼光阅读，不要迷信，如某些陋习、不人道行为等并不值得学习与推广。