位置:好日子网 > 传统文化 > 时令节气 > 英文如何翻译二十四节气

英文如何翻译二十四节气

雨量充足而及时,谷类作物能茁壮成长。春分表示昼夜平分。
立春

thebeginningofspring(1stsolarterm)feb.3,4,or5

立是开始的意思,立春就是春季的开始。


雨水

rainwater(2ndsolarterm)feb.18,19or20

降雨开始,雨量渐增。


惊蛰

thewakingofinsects(3rdsolarterm)mar.5,6,or7

蛰是藏的意思。


春分

thespringequinox(4thsolarterm)mar.20,21or22

分是平分的意思。


立夏

thebeginningofsummer(7thsolarterm)may5,6or7

夏季的开始。
惊蛰是指春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。

芒种

graininbeard(9thsolarterm)jun.5,6or7

麦类等有芒作物成熟。


夏至

thesummersolstice(10thsolarterm)jun.21or22

炎热的夏天来临。


小满

lesserfullnessofgrain(8thsolarterm)may20,21or22

麦类等夏熟作物籽粒开始饱满。


清明

purebrightness(5thsolarterm)apr.4,5or6

天气晴朗,草木繁茂。


谷雨

grainrain(6thsolarterm)apr.19,20or21

雨生百谷。


小暑[¡]小暑,是二十四节气中的第十一个节气,干支历午月的结束以及未月的起始,夏天的第五个节气,表示季夏时节的…详情>

lesserheat(11thsolarterm)jul.6,7or8

暑是炎热的意思。



大暑

greaterheat(12thsolarterm)jul.22,23or24

一年中最热的时候。
小暑就是气候开始炎热。
阅读提示:各地域产生的传统或文化并一定都是合理的/文明的,请用审视的眼光阅读,不要迷信,如某些陋习、不人道行为等并不值得学习与推广。
©好日子网 Good-Day.CN 版权所有. 联系我们